Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mostrar

1 exposar
fer veure
exhibir

2indicar.

3 Fig. Donar a conèixer (per senyals, etc.).
palesar o fer palès
evidenciar
manifestar
testimoniar o testimoniejar, mostrar manifestament un sentiment, etc.
revelar, fer conèixer una cosa amagada.
ostentar
lluir. No llueix el que sap.
fer gala de
fer mostra de
reganyar. Reganyar les dents. Reganyava les cames un pam més amunt dels genolls.
delatar (fig.). Aquestes paraules delaten la seva feblesa.
trair (fig.)
pintar (fig.). Allò el pintava tal com realment era.
patentitzar
demostrar
acusar. Aquesta acció acusa la seva bondat.
argüir. Aquestes paraules argüien el fanatisme del predicador.

4 (mostrar-se pron.)
demostrar-se. En aquella ocasió es demostrà un bon amic.
relluir, mostrar-se amb esclat.
resplendir, íd.
desemmascarar-se o treure's la careta, mostrar-se, algú, tal com realment és.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions